понедельник, 25 июня 2012
Ролик неведомого фаната по мотивом детективного телесериала "Риццоли и Айлс". Через ленту полицейских расследований протянуты комментарии, в которых несколько интересных философских вопросов. Откуда берется вся та ненависть и боль, что нас окружают, и не провоцируем ли мы их сами.
текст на английском
Текст на английском
does this darkness have a name?
this cruelty
this hatred
how did it find us?
Did it steal into our lives
or did we seek in out and embrace it?
what happened to us?
we now send our children into the world
like we send young men to war
hoping for their safe return
but knowing that some would be lost along the way?
When did we lost our way?
Consumed by the shadows
Swallowed whole by the darkness
Does this darkness have a name?
is it your name?мой вольный перевод
И мой вольный перевод
Есть ли имя у всей этой тьмы?
У этой жестокости
И этой ненависти.
Как она находит нас?
Прокрадывается ли она в нашу жизнь,
или мы ищем и находим ее сами?
Что произошло с нами?
Теперь мы посылаем наших детей в мир
также, как посылаем мальчиков на войну -
надеясь, что они вернутся целыми и невредимыми,
но зная, что многие потеряются на долгом пути.
Когда мы сбились с пути?
Теряя себя в тенях,
Глотая всю тьму целиком.
Есть ли у этой тьмы имя?
Может, оно - твое?
@темы:
видео,
мысли,
ненатуральное